Diary Sow a connu beaucoup de péripéties lors de sa « disparition volontaire ». Après avoir quittée sa résidence estudiantine, elle a d’abord logé dans un hôtel près de la Gare de Midi à plus de 100 euros (65.000 Fcfa) la nuitée.
Diary qui était partie avec ses propres économies n’y restera pas longtemps, faute de moyens.
Rattrapée par la dure réalité économique, elle quitte l’hôtel pour loger dans des résidences de jeunesse, des réceptifs moins couteux. Sa situation financière se détériore, elle est partie habiter chez une connaissance à Bruxelles, dans une famille de poète.
C’est de là qu’elle a écrite sa fameuse lettre adressée à son parrain de ministre Serigne Mbaye Thiam. Face à l’intensification des recherches et le tollé suscité au Sénégal, sa famille d’accueil l’a obligé à donner signe de vie.
